Ariana Grande – thank u, next
Thought I’d end up with Sean
Pensé qué terminaría con Sean
But he wasn’t a match
Pero no conectamos
Wrote some songs about Ricky
Escribí algunas canciones sobre Ricky
Now I listen and laugh
Ahora las escucho y me río
Even almost got married
Incluso casi me caso
And for Pete, I’m so thankful
Y por Pete, estoy agradecida
Wish I could say «thank you» to Malcolm
Ojalá pudiera decirle «Gracias», a Malcolm
‘Cause he was an angel
Porqué él era un ángel
One taught me love
Uno me enseñó el «amor»
One taught me patience
Uno me enseñó la «paciencia»
And one taught me pain
Y otro me enseñó el dolor
Now, I’m so amazing
Ahora, soy increible
Say I’ve loved and I’ve lost
Digo qué he amado y qué he perdido
But that’s not what I see
Pero eso no es lo yo que veo
So, look what I got
Así que mira lo que conseguí
Look what you taught me
Mira lo que me enseñaron
And for that, I say
Y por eso, digo
Thank you, next (next)
Gracias, el siguiente (siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, el siguiente (siguiente)
Thank you, next
Gracias, el siguiente
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Estoy tan jodidamente agradecida por mi ex
Thank you, next (next)
Gracias, el siguiente (siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, el siguiente (siguiente)
Thank you, next (next)
Gracias, el siguiente (siguiente)
I’m so fuckin’…
Estoy tan jodidamente …
Spend more time with my friends
Paso más tiempo con mis amigos
I ain’t worried ‘bout nothin’
No estoy preocupada por nada
Plus, I met someone else
Además, he conocido a alguien
We havin’ better discussions
Tenemos mejores conversaciones
I know they say I move on too fast
Sé que dicen que paso página demasiado rápido
But this one gon’ last
Pero este va a durar
‘Cause her name is Ari
Porque su nombre es Ari
And I’m so good with that (so good with that)
Y soy tan buena con eso (tan buena con eso)
She taught me love (love)
Ella me enseñó el amor (amor)
She taught me patience (patience)
Ella me enseñó la paciencia (paciencia)
How she handles pain (pain)
Como ella maneja el dolor (dolor)
That shit’s amazing (yeah, she’s amazing)
Esa mierda es increíble (si, ella es increible)
I’ve loved and I’ve lost (yeah, yeah)
Amé y perdí (si, si)
But that’s not what I see (yeah, yeah)
Pero eso no es lo que yo veo (si, si)
‘Cause look what I’ve found (yeah, yeah)
Porqué mira lo qué encontré (sí,sí)
Ain’t no need for searching
No hay necesidad de buscar
And for that, I say
Y por eso, digo