Enrique Santos Discepolo – Esta noche me emborracho (portugues) Hoje ‘a Noite Eu Encho
Sozinha, coisa desengonIada,
Eu a vi esta madrugada
Sair de um cabare;
Magrela, meio metro de pescoIo,
E um cabide no decote
Sob o queixo de osso
Cambaleando, vestida de cocota,
Cabelos tintos e exibindo
Sua nudez
Parecia um galo desplumado,
Mostrando ao compadrio
Seu couro picotado;
Eu que sei quando nao aguento mais
Ao ve-la assim, dei no pe’
Pra nao chorar
E pensar que faz dez anos
Foi minha loucura!
Que cheguei a traiIIo
Por sua formosura!
Que isto que hoje e um bagaIo
Foi a doce inocencia
Onde perdi a honra
Que enlouquecido por sua beleza
Roubei pIo da minha velha,
Me fiz ruim e pecador
Que fiquei sem um amigo
E vivi desiludido
Que me deixou de joelhos,
Sem Moral, feito um mendigo,
Quando se foi
Nunca pensei que a veria
Num «descanse em paz»
TIo cruel como o de hoje
Veja se nIo e pra suicidar-se,
Que por essa vagabunda
Eu seja o que sou
Feroz essa vinganIa do tempo,
Que faz ver destruido
O que eu tanto amei
E esse encontro me fez tanto mal
Que se eu pensar mais,
Termino envenenado
Hoje ‘a noite eu encho bem a cara,
Me mamo bem mamado,
Pra nIo pensar